Skip to main content
NYS Migrant Education » Home Page

NYS Migrant Education

Menu
  • MIS2000 Manual
    • The Menu Bar
    • COE View
      • COE Census Panel
      • NCES Codes
      • Students Attending BOCES
      • COE Child(ren) Panel
      • Departure Panel
      • Eligibility Panel
      • Signatures Panel
    • Electronic COE
    • Reports
      • Report Builder
    • Student View, School History
      • Needs Assessment Panel
      • Credit Accrual Panel
      • Health Panel
      • Test Panel
      • Supplemental Programs
      • Family Panel
  • Advocacy Resources
    • General Info for Instructors of ELLs
    • School’s Responsibility to Provide Interpretation
    • Plyler v Doe - Children of any immigration status can attend school.
    • Interpretation Resources
    • Placement in ESL program
    • CR Part 154
    • Testing of ELLs
    • Instructional resources for ELL teachers
    • Other ELL Resources
  • Downloads
  • Newsletters
    • Data Newsletter
    • Early Childhood Newsletter
    • The Recruiter Connection
  • Map
  • Recruiter's Corner

This site is being retired! Please navigate to the BRAND NEW New York State Migrant Education Program site at www.nysmigrant.org

You are here

Home » Advocacy Resources » Interpretation Resources

Interpretation Resources

Interpretation Guidelines by Betty Garcia Mathewson (Diversity Project). Can download individual chapters or the entire guide.
http://diversity-project.org/resources/language-guidelines.html

Order the Authentic Voices DVD
http://diversity-project.org/resources/authenticvoices.html

‹ School’s Responsibility to Provide Interpretation up Placement in ESL program (Flow chart and Home Language QuestionaireHLQ) ›
  • Printer-friendly version

Navigation

  • Qualifying
  • Serving Undocumented Children in the Schools - Plyler v Doe
  • Map of County Resources
  • Data Security Documentation
  • Early Childhood Academic Tools

Search form

Book navigation

  • NYS Consortium Procedures and Guidance
  • 2016 SDP Implementation Training
  • Advocacy Resources
    • General Info for Instructors of ELLs
    • School’s Responsibility to Provide Interpretation
    • Interpretation Resources
    • Placement in ESL program (Flow chart and Home Language QuestionaireHLQ)
    • Responsibilities of the School under CR Part 154
    • Testing of ELLs
    • Instructional resources for ELL teachers
    • Other
  • ELA Resource Library
  • Farm Safety Signs
  • MIS2000 Manual
  • Resources for Parents
  • SDP
  • Transportation for Homeless Students Once Housing Is Obtained
Copyright ©2007- 2024 - NYS Migrant Education Program - email webmaster at webmaster@nysmigrant.org
Affiliated with the Research Foundation for the State University of New York